:01:05
Escolhe o teu lutador.
:01:07
Luta até à morte!
:01:21
- Tu és o Marty, não és?
- Sim.
:01:23
- Vi-te surfar na Praia do Norte.
- A sério?
:01:26
Eu gosto de patinar por lá.
:01:29
Tiras proveito da patinagem.
:01:31
Obrigada.
:01:34
É melhor voltares para o trabalho.
:01:37
Eu já vou.
:01:40
Eu nunca patinei.
:01:42
Havemos de ir até lá.
:01:44
Eu ensino-te.
:01:48
Vou dar-te o número
do meu telefone.
:01:50
Agradeço-te.
:01:52
E a pequena que tens em casa?
:01:55
A gorda com o teu filho?
:01:59
Enfim, é...
:02:04
Acho que vou andando. Adeus.
:02:11
Eu trabalho aqui.
:02:14
Esta é a minha hora de almoço,
se quiseres visitar-me...
:02:18
Que cabrona...
:02:34
Fataliza.
:02:43
Ele vai vomitar.
:02:45
Que nojo!
:02:51
Tu fatalizaste o tipo.
:02:58
O que raio é fatalizar?
É matar?