:28:00
- Cala-te, Heather.
- Ajuda-me a levantá-lo.
:28:02
Porquê?
:28:03
Porque temos que o esconder, idiota!
:28:05
Ele está morto?
:28:07
O sacana está mesmo morto.
:28:09
Abriram-lhe a cabeça
com um taco de basebol.
:28:11
O que estás a fazer?
:28:12
Não quero ficar com sangue
na camisola.
:28:14
Não vamos abraçá-lo, idiota.
:28:17
Agarra-lhe os pés,
eu agarro-lhe os braços.
:28:23
O que vais fazer?
:28:25
Atirá-lo para o canal.
Os jacarés comem-no.
:28:27
Quando alguém chegar,
não encontrará nada.
:28:31
Levanta.
:28:34
- Podemos ir?
- Cala-te.
:28:38
O que foi?
:28:40
Isto não é bom sinal.
:28:45
Porque é que ele não está morto?
:28:47
Atirem-no à água.
Ele não vai nadar!
:28:58
Ele já morreu?
:29:00
Está quase.
:29:10
Leva-me para casa.
:29:14
Para onde vão?
:29:15
Achas que vamos para a Disneylândia?
Vamos para casa.
:29:19
Vocês são uns merdas!
Ouçam o que vos digo...
:29:21
Vamos combinar álibis.
Não quero que me culpem!
:29:24
Temos de sair daqui
antes que alguém nos veja.
:29:27
Vamos para o centro comercial
e lá combinamos o que dizemos.
:29:34
Marty, estás bem?
:29:59
As coisas não correram bem.
Não tiveram sangue frio.