:45:00
Não entendo o que queres dizer.
:45:02
Que espécie de crime?
:45:04
Já te disse, um homicídio.
:45:07
Em que é que vocês se meteram?
:45:09
Em nada. Estou só a perguntar.
:45:12
Teria valor? Podias sempre dizer
que denunciaste o caso, certo?
:45:16
Se presenciaste um homicídio,
:45:18
e ligaste para a linha vermelha
e o denunciaste
:45:20
e não deste o teu nome?
Se seria o suficiente?
:45:24
Seria?
:45:25
Eu não conheço a lei,
mas penso que não.
:45:29
Penso que terias de dizer quem eras.
:45:31
Porque me fazes essas perguntas?
:45:34
Porque não teria valor?
Podias sempre dizer que o denunciaste.
:45:38
Estás a falar
de um verdadeiro homicídio?
:45:42
Acho que sim.
O tipo foi morto.
:45:45
Porque ligarias
para uma linha vermelha?
:45:48
Eu estava só a perguntar!
:46:06
Marty, onde estiveste? Alguém fez
um telefonema anónimo para a Polícia.
:46:10
Eles sabem do Bobby.
:46:12
Encontraram-no?
:46:13
Não sei. Alguém lhes disse
que ele foi assassinado.
:46:16
- Assassinado?
- Foi o que eles disseram.
:46:18
- Eles empregaram essa palavra?
- Sim.
:46:22
Tu falaste com alguém?
:46:24
Não, não falei com ninguém.