1:00:01
Чакайте! Може ли да кажа нещо преди това?
1:00:04
Хлапе, тихо!
1:00:05
Мислех, че работата на
агента е да защитава хората.
1:00:09
Те са мое семейство.
1:00:11
Делегати, време е да решим.
Семейството или ваксината.
1:00:15
Не! Чакайте. Чакайте!
1:00:17
Само преди минути...
1:00:20
... Съветът гласува да пожертва семейството...
1:00:23
... за да предпази човечеството
от котешко господство завинаги.
1:00:28
За новините на канал Куче,
предаде Уулф Блицър.
1:00:31
Горкото хлапе.
1:00:33
Имам нужда от оборудване, момчета.
1:00:42
- Чакай малко, хлапе.
- Няма!
1:00:44
- Чакай.
- Те не могат да решават ей така.
1:00:47
- Трябваше да ме подкрепиш!
- И какво добро щях да направя с това?
1:00:51
"Най добрият приятел на човека.
" Урок 101, забрави ли?
1:00:54
Ето ти и урок номер две.
Ние пазим и работим за тях.
1:00:57
Търпим детските им брътвежи. И за какво?
1:01:00
После те отиват в колеж...
1:01:02
и те връчват на някаква старица,
която и топка не може да ти хвърли!
1:01:06
Това ли се е случило с теб?
1:01:10
Виниш семейството ми за това,
което някакво момче ти е причинило?
1:01:17
Виж, хлапе. Съжалявам, че така стоят нещата,..
1:01:20
... но всичко свърши. Ние сме дотук.
1:01:25
Не се страхувай, Скоти. Всичко ще се оправи.
1:01:29
Не ме е страх, Мамо.
1:01:31
Всичко е наред.
1:01:33
- Ще се оправим.
- Мамо, наистина, добре съм.
1:01:37
Опитваш се да бъдеш смел.
1:01:39
- Добре.
- Мамо...
1:01:40
Скоти, не се страхувай!
1:01:43
- Аз съм ти опора!
- Тихо, моля те.
1:01:47
Кой се шегува с нас, Уругвай или Чад?
1:01:49
Чух какво са решили. Как е Лу?
1:01:52
- Казах му да не се сближава.
- "Агентът се съсредоточава...
1:01:55
само върху мисията.
1:01:57
- Ето защо моето семейство не ме обичаше. "
- Всички можем да разказваме сърцераздирателни истории.