:57:14
Pane. Pane Masone.
:57:18
-Pane. Já...
-Otevøete.
:57:24
Hezké aty.
:57:29
-Budete si nìco pøát, pane?
-Sui a litr smetany. A zavøete.
:57:36
Pozor.
:57:38
Pozor, lidtí pracovníci.
:57:40
Tady vá zamìstnavatel,
pan Mason.
:57:44
S okamitou platností
jste vichni proputìni.
:57:47
Pøesnì tak. Proputìni!
:57:49
A neptejte se proè.
Vinu mùete dávat jedinì sami sobì.
:57:54
Ledae byste mìli psa.
Pak ji mùete dávat jemu.
:57:57
A víte co? Nakopnìte ho,
a pøijdete domù. Konec hláení.
:58:03
Koèky jsou lepí.
:58:05
A ted' dalí fáze mého plánu.
:58:16
-Scotty?
-No?
:58:18
Mám pro tebe balíèek.
:58:25
Carolyn. Poèkej. Kam zase zmizela?
Dovnitø nebo ven?
:58:28
Zlato...
:58:31
-Co je?
-Koneènì jsem s tím pohnul.
:58:35
-U jen pár hodin a budu...
-Co?
:58:38
Mami! Tati! Kouknìte!
Vyhrál jsem volòásky na veèerní zápas.
:58:44
-Co?
-No to je bezva.
:58:46
-Hraje Uruguay proti Èadu.
-Copak tys o ty lístky soutìil?
:58:50
Pùjdeme tam?
Prosím. Pùjdeme?
:58:55
Já?
:58:58
Prosím. Stranì moc
tam chci jít. Prosím.