:13:06
Sejt.
:13:19
Lad hellere værre.
:13:22
Du har gåpåmod,
men gå lige væk.
:13:26
Det er min kiks!
:13:30
Det kunne være blevet
en kortvarig mission.
:13:33
Hvor skal du hen?
De træner ikke de nye godt nok.
:13:37
Hør, hvem er du?
Jeg hedder Butch.
:13:40
Hvilket dumt navn har de tobenede
givet dig? Spot, Fifi, over?
:13:45
Lou.
l guder . . . Lou, undskyld.
:13:49
Er den dreng altid så sur.
De burde skifte hans foder.
:13:53
Mennesker kan være humørsyge.
Det vænner du dig til. Kom.
:14:08
Hvor kommer den fra?
:14:10
Sejt.
Det er standardudstyr.
:14:15
Videotelefon, arkivdatabase,
kodetabeller, pølsehapser.
:14:19
Hvad er det?
Det er den store knap.
:14:22
Den må du ikke trykke på.
Undskyld.
:14:26
Husk det, du har lært.
:14:30
Lad os komme i gang.
:14:32
Din nye herre arbejder på en kur
mod allergi over for hunde.
:14:38
Hvis ingen var allergiske over
for hunde, ville vi få overtaget.
:14:43
Her er din forgænger.
Agent alias Buddy.
:14:47
Han blev katnappet for en måned
siden og måtte gå på pension.
:14:51
Hun har fået en lækker lejlighed.
Heldig hund.
:14:55
Du skal afløse ham og holde
katte væk fra professorens formel.
:14:59
Den må de ikke få fat i.
Kom så.