:52:02
Det er et spørgsmål om timer nu.
:52:04
Mor og far. Se, jeg har vundet
billetter til en opvisningskamp.
:52:11
Hvor er det herligt.
Uruguay mod Tchad.
:52:15
Du har da ikke deltaget i noget.
Kan vi ikke se den?
:52:22
Mig . .?
:52:25
Jeg vil smaddergerne.
:52:31
Jok på sømmet.
Vi må ikke komme for sent.
:52:38
Fuglene har forladt reden.
Syltetøjet er løbet ud af bassen.
:52:44
vad snakker du om
Familien er kørt hjemmefra.
:52:47
Hej, Lou.
:52:49
Er det dig?
Hvor har du været?
:52:53
Jeg har haft en fantastisk uge.
Jeg har banket en killing.
:52:58
Jeg får flydende føde, og Scott
siger, jeg er hans bedste ven.
:53:03
Men sig det ikke til nogen.
Butch vil ikke synes om det.
:53:07
Han bliver vred over den slags.
Ja, men han er ikke vred.
:53:11
Somme tider dækker vrede over,
at man er ked af det.
:53:16
Hvorfor er han ked af det?
Det kan jeg ikke fortælle dig.
:53:23
Men et menneske sårede
ham i sin tid.
:53:26
Stakkels Butch.
:53:32
Så er vi her. Jeg sagde jo,
vi nok skulle nå frem.
:53:35
Bare Mbuto spiller. Han er Tchads
bedste etbenede forard.
:53:39
Er det det rigtige sted?
Ja, hvor er køen?
:53:43
Det er en opvisningskamp.
Kommer vi for tidligt? Her er ingen.
:53:49
Så står vi først i køen
til at få chilihotdogs.
:53:55
Hvad skal jeg af med?
Hvabehar?