:16:04
Oh, no, not again.
:16:05
Where am I?
:16:13
Over here, Sam.
:16:15
Request permission to pant heavily, sir.
:16:19
Granted.
:16:21
Boys, I want you to meet Lou.
:16:24
-Hey, Louie.
-Hey, Lou.
:16:25
Human!
:16:37
Lou's taking over for Buddy.
He's in the hot seat.
:16:40
Fresh from the academy, he's
up to date on the latest techniques.
:16:43
Aren't you, Lou?
:16:46
You know this one? Here we come.
I got you! Oh, I just missed you.
:16:51
Holy Chihuahua.
:16:52
How did this happen?
:16:54
He accidentally slipped through.
:16:58
He's still got his you-know-whats!
:17:02
There's no time, Butch. The puppy
stays. End of discussion. Out.
:17:13
So tell me, one of you. . .
:17:15
. . .is the dog out of the way?
:17:19
Did the puppy fall for my clever trap?
:17:24
None of you have a tale to tell?
:17:27
A little story for me, perhaps?
:17:32
You! Tell me, is the game afoot?
:17:35
Yes?
:17:36
-Why is the game afoot?
-I mean, no.
:17:39
Ah, excellent.
:17:41
So the puppy is dead.
Now we can move on to--
:17:44
Wait, wait.
:17:45
Can I change my answer?
:17:47
Is the puppy alive or not?
:17:49
Another dog told him it was a bomb.
:17:52
Another dog?
:17:54
Anyway, I am sure we'll get into the
basement lab just fine. Right, guys?
:17:59
-Guys!
-Oh, yeah, sure, no problem.