:52:02
I am hours away from--
:52:05
Mom, Dad! Check it out!
:52:07
Tickets to a game tonight.
:52:11
-What?
-That is so great.
:52:13
Uruguay versus Chad.
:52:15
You never entered a contest.
:52:17
Can we go? Please?
Please, can we go?
:52:22
Me?
:52:25
Please, I really want to go. Come on.
:52:31
Hurry, buckle up!
We don't want to be late!
:52:34
Okay. Hey, I know.
:52:38
-The birds have left the nest.
-Go again.
:52:41
The jelly is out of the doughnut.
:52:43
-What are you saying?
-The family has gone.
:52:47
Hey, Lou.
:52:50
It's you. Where have you been?
:52:53
Around.
:52:54
This week's been amazing.
I got to beat up a kitten.
:52:58
I'm on wet food.
:53:00
-And Scott says I'm his best friend.
-Terrific.
:53:03
Don't tell anyone.
:53:05
Butch wouldn't like it.
He gets mad.
:53:08
Yeah, I know. But he's not mad.
:53:11
Sometimes mad is
a way of hiding. . .
:53:14
-. . .how sad you are.
-What? Why would he be sad?
:53:20
It's not my place to say.
But a person really hurt him once.
:53:26
Poor Butch.
:53:32
Here we are.
I said I'd get us here.
:53:34
I hope Mbuto plays.
He's the best one-legged forward ever.
:53:39
-Is this the right place?
-Where are all the tailgaters?
:53:46
Are we early? Nobody around.
:53:49
That'll make us first in line
for chili dogs.
:53:53
Chili dog! Chili dog!
:53:56
How much do I owe you?
:53:58
I'm sorry. Didn't catch it.