:59:02
... they will be put to sleep.
:59:06
Assemble the delegates.
:59:21
Order! Order, please.
:59:23
Delagates, please! Order!
:59:28
We cannot give up the formula.
Sacrifice the Brody family.
:59:32
Nein! Lives are at stake.
We cannot deem them expendable.
:59:37
Delegates, please! Order!
:59:40
I must have order!
:59:42
Please, no Frisbee!
:59:46
Steve, crowd control.
:59:56
Sit!
:59:58
Now then, delegates.
It's time to vote.
1:00:01
Wait! Can I say something first?
1:00:04
Kid, quiet!
1:00:05
I was told it was an agent's job
to protect people.
1:00:11
Delegates, it's time.
Family or formula.
1:00:15
No! Wait. Wait!
1:00:17
Just minutes ago...
1:00:20
... the Council voted to
sacrifice the family...
1:00:23
... to safeguard humanity against
the cat threat forever.
1:00:28
For Canine News Network,
this is Wolf Blitzer.
1:00:31
Poor kid.
1:00:33
I need some equipment, guys.
1:00:42
-Hold on a second, kid.
-No!
1:00:44
-Hold it.
-They can't do this.
1:00:47
-You should've fought for me!
-What good would it do?
1:00:50
"Man's best friend."
History 101 , remember?
1:00:53
Here's lesson two.
We protect and work for them.
1:00:57
We tolerate that stupid
baby-talk crap.