1:17:02
All right, Dad!
1:17:03
-Lou, go get it.
-That's a triple.
1:17:06
Hey, kid.
1:17:08
Everything go okay at HQ?
1:17:10
They're eating out of my paw.
How's things?
1:17:13
-Great. Want to play some ball?
-No, I gotta get back to work.
1:17:19
Bring it here. Find the ball.
1:17:25
Come on! Go get it! Come on!
1:17:28
He's got it! He's got it!
1:17:30
Bring that ball!
Bring that ball back!
1:17:35
He would've made a great agent.
1:17:43
That's right, Mr. Tinkles.
You have been a very bad kitty.
1:17:48
I'm just going to have to
teach you how to behave.
1:17:53
Now you're going to have to live
with me and my sisters!
1:17:59
Mr. Tinkles!
1:18:06
Look what we made for you!
1:18:17
-I could eat you with a spoon!
-I can't take it!
1:18:38
Translated and linkage: Jean-Luc Picard