:31:00
.כן, בטח. בטח
:31:03
אמא שלך
...גרמה לי לחשוב ש
:31:06
טוב, אני בא למבחני הכדורגל
.שלך היום אחר הצהריים
:31:10
.לא, אתה לא חייב
:31:14
.אני אבוא בכל זאת-
? באמת-
:31:20
.יופי, מגניב. מגניב-
.מגניב-
:31:22
.יפה
.טוב, שלא תאחר לבית הספר
:31:26
.כן, אני כבר מאחר
:31:28
.להתראות, אבא-
.להתראות-
:31:30
! קדימה, קדימה
!אבוא להריע לך
:31:34
! הקבוצה שלנו לוהטת
:31:55
? סקוטי
!ראית את ה... המבחנים
:32:04
.הוא באמת משחק על- הפנים
:32:07
? נראה שלא הלך לך כל כך, מה
?מה אמר המאמן
:32:13
הוא אמר שהמבחנים לבנות
.ביום שני
:32:18
?מה עם אבא שלך
:32:36
.כדורגל-
...אני באמצע-
:32:38
.כדורגל-
...לא, תודה. אני מוכרח-
:32:41
.כדורגל
:32:45
...שכחתי. הייתה לי פריצת דרך-
.אני יודעת שהעבודה חשובה לך-
:32:48
.הוא הבן שלך
:32:50
...הייתי באמצע
.הייתה לי פריצת דרך
:32:56
,לא, לא. אני יודע
.אני יודע. אני מצטער