:16:04
Oh, ne, ne opet.
:16:05
Gdje smo?
:16:13
Ovdje, Sam.
:16:15
Molim za dozvolu da glasno dahæem, gospodine.
:16:19
Dozvoljeno.
:16:21
Deèki, upoznajte Loua.
:16:24
- Zdravo Loui,
Bok Loui.
:16:25
Ljudsko biæe!
:16:37
Lou æe zamijeniti Buddya.
On je glavni.
:16:40
Ravno iz akademije
upoznat je sa najnovijim tehnikama.
:16:43
Zar ne, Lou?
:16:46
Hej, deèki. Znate ovu? Idemo.
Imam te! Oh, fulao sam te.
:16:51
Sveta Chiuvauvo.
:16:52
Kako se to desilo?
:16:54
Sluèajno se provukao.
:16:58
Jo uvijek ima zna-veæ-to!
:17:02
Nema vremena, Butch. tene
ostaje. Kraj rasprave. Napolje.
:17:13
Reci mi, jedan od vas. . .
:17:15
. . .je sklonjeni pas?
:17:19
Je li tene nasjelo na moju pametnu zamku?
:17:24
Niko od vas ni repom da mrdne?
:17:27
Mala prièica za mene, moda?
:17:32
Ti! Reci mi, je li poèelo?
:17:35
Da?
:17:36
- Zato je poèelo?
- Mislim, nije.
:17:39
Ah, odlièno.
:17:41
Znaèi tene je mrtvo.
Sad moemo dalje--
:17:44
Èekaj, Èekaj.
:17:45
Mogu li da promijenim odgovor?
:17:47
Jeli tene ivo ili nije?
:17:48
Drugi pas mu je rekao da je bila bomba.
:17:52
Drugi pas?
:17:54
U svakom sluèaju, mislim da neæe biti problem
uæi u podzemni laboratorij, zar ne?
:17:59
- Momci!
- Oh, da naravno, nikakav problem.