1:01:00
Aztán elmennek gimnáziumba. . .
1:01:02
. . .és elhelyeznek egy öreg hölgynél
aki még egy átkozott labdát sem tud eldobni!
1:01:06
Tudod Én mit gondolok?
1:01:10
Te az én családom hibáztatod olyasmiért
amit egy másik kissrác mûvelt veled?
1:01:17
Nézd, kölyök. Sajnálom hogy
így alakult. . .
1:01:20
. . .de vége. Befejeztük.
1:01:25
Ne félj, Scotty.
Minden rendben lesz.
1:01:29
Nem félek, Mama.
1:01:31
Minden rendben. Csak természetesen.
1:01:33
- Minden rendben lesz.
- Mama, igazán, Jól vagyok.
1:01:37
Próbálsz bárot lenni.
1:01:39
- Rendben.
- Mama--
1:01:40
Scotty, ne félj!
1:01:43
- Megvédelek!
- Kérlek.
1:01:47
Ki rabolt el minket,
Uruguay vagy Chad?
1:01:49
Hallottam mi történt.
Hogy van Lou?
1:01:52
- Mondtam neki, hogy ne nagyon kötõdjön hozzájuk.
- "Az ügynök csak a. . .
1:01:55
. . .küldetéssel foglalkozzon.
1:01:57
- Ezért nem szeretett engem az Én családom."
- Mindegyikünknek vannak szomorú történetei.
1:02:01
Mostmár neki is van.
1:02:29
- Menjünk.
- Már mondtam, hogy menjünk mielõtt elindultunk.
1:02:41
Tehát, elhoztad a kutatási eredményeket.
1:02:43
Bolond kutyuli.
1:02:54
Elvitte a kutatásokat.