:06:02
Percio', seguendo
il piano d'azione Delta...
:06:05
...abbiamo una squadra
d'agenti d'elite...
:06:07
...addestrati a rimpiazzare
il nostro compagno rapito.
:06:11
In questo momento i rimpiazzi
sono in volo da Londra.
:06:16
Uno prendera' il posto
del fedele amico dei Brody...
:06:19
...e salvaguardera' la loro casa
dall'invasione felina.
:06:23
Non devo ricordarvi
che il futuro dell'uomo e del cane...
:06:28
...dipende dal successo
di questa missione.
:06:31
L 'insuccesso non e' contemplato.
:06:35
La posta in gioco e' alta.
Abbiamo tutto da perdere.
:06:39
Cento milioni di cani
hanno messo il loro destino...
:06:43
...nelle nostre zampe.
:06:54
- Ti azzanno un orecchio.
- Lasciami stare!
:06:57
Mi stai cavando un occhio.
:07:00
Fate largo. Arrivo io.
Fuori dai piedi. Smammate.
:07:05
- Di nuovo?
- Cosa c'e', questa volta?
:07:08
Non credo sia una buona idea.
:07:11
- E' tutto scemo.
- Quando tirero' questa corda. . .
:07:16
- Che vuole fare?
- . . .il sacco cadra' sul forcone.
:07:19
E mi catapultera' fuori dalla finestra
verso la liberta'!
:07:23
- Ma sei matto?
- Io? Matti siete voi.
:07:29
Io voglio I'avventura. Non aspetto
di essere portato in una casa noiosa.
:07:33
- Una famiglia che ti ama e' noiosa?
- Pappa gratis e una cuccia al caldo.
:07:38
E puoi farla dove ti pare.
:07:42
Non volete fare qualcosa di eccitante?
Magari il cane poliziotto!
:07:48
O un cane astronauta russo! Magari
studiare i grandi ossi d'Europa!
:07:53
Andiamo, ragazzi.
:07:55
Oh, lasciamo perdere.
A piu' tardi, cuccioletti.
:07:59
- Oddio, non posso guardare.
- Sara' divertente.