:55:04
Ma questa e' una. . .
:55:06
Una volta conclusa la faccenda
avrai un posto in accademia.
:55:09
Ce I'hai fatta. Complimenti.
:55:12
- Diventero' un vero agente come te?
- Beh, puoi provarci.
:55:16
- Lavoreremo insieme!
- Aspetta a farla sul giornale.
:55:19
Ma se finisci il corso,
pensa a tutti i posti che vedrai.
:55:23
Magari la Birmania.
:55:26
O la Danimarca. Come si chiamava?
:55:30
O Pasadena.
:55:32
Aspetta. Non resterei qui.
:55:35
Andrai dove c'e' bisogno di te.
:55:39
Nemico in vista.
:55:41
- Dove?
- Settore 47-B.
:55:42
- E' un soriano. Devo fermarlo?
- Negativo. Ci pensiamo io e il piccolo.
:55:48
E' il mio ultimo lavoro. Consegno
questa cassetta e parto per la Giamaica.
:56:02
- Cos'e' quella?
- Lasciami.
:56:04
D'accordo, mi hai preso.
:56:06
Basta.
Per favore, non tirare!
:56:10
E' accesa? Gira la videocamera!
Ma da dove arrivi?
:56:15
Salve, teste piatte,
miei avversari canini.
:56:19
Cosa? Si' che funziona.
Perche la lucetta rossa lampeggia.
:56:23
Ricomincio.
:56:24
Salve, teste piatte,
miei avversari canini.
:56:28
Sono sicuro che vi siete chiesti...
:56:30
...chi sara' colui
che vi sconfiggera'.
:56:34
Chi possiede
I'intelligenza per vincere...
:56:37
...questa partita a scacchi
di muscoli e strategia.
:56:40
Sono io!
:56:43
Riconoscete questi umani?
:56:45
Se volete rivederli ancora vivi...
:56:48
...portate la formula
e tutti gli appunti relativi...
:56:51
...alla ricerca del Prof. Brody
al molo della 9° strada a mezzanotte.
:56:56
Se non lo farete,
dormiranno sonni eterni!