:02:12
Hou vol, Butch.
:02:14
He puppy, vang.
:02:16
Nee. Wacht.
:02:17
Ok !
:02:24
Een vliegende hond.
:02:29
Hou vol.
:02:31
- Snel, de bom !
:02:32
- Ga van me af, haarbal !
- Vecht.
:02:35
Pak hem,
ik neem de bom.
:02:37
10 seconden.
:02:39
Jij vecht als een poedel.
:02:41
Je moet de rode draad hebben.
:02:43
Wij zijn honden.
Wij zijn kleurenblind.
:02:46
Juist. De dondergrijze.
:02:48
Niet aankomen.
:02:50
Kom op.
:02:51
Alstublieft.
:02:53
Dat is 'm !
:03:02
Denk je dat je gewonnen hebt ?
Infrarood ontsteking !
:03:10
Ok, goed.
:03:11
Kom hier Lou.
:03:13
- Knap pak.
- Kom hier.
:03:17
.
:03:19
Wacht even. Braaf hondje.
:03:27
.
:03:28
Dat is een doorbraak.
Als ik nu alleen nog een proteïne...
:03:29
... synthese met elektrostatische
lading neem...
:03:34
... moet het toch houden...
:03:38
Knap gedaan met die boomerang.
Je bent een echte agent.
:03:42
- Was dat een compliment ?
Ik krijg nooit complimenten van hem.
:03:47
Sam, Peek, roep de schoonmaakploeg.
:03:53
Hallo ? Hier poesje.
:03:59
Poesje..