:04:02
Ik heb een verrassing voor je.
Hier poesje..
:04:08
Oh, mijn God.
:04:10
Wie liet het raam open ?
:04:18
Hier, poesje.
:04:19
Ik vertel je niets !
:04:25
... maar vanbinnen, graniet !
:04:29
We krijgen er niets uit.
:04:31
We haalden wat dingen uit z'n maag.
:04:34
Standaard uitrusting.
:04:36
Granaat, dynamiet
valse muis...
:04:38
... en dit.
:04:40
'Dit is het adres om je plan
tot uitvoering te brengen.'
:04:44
Eet dit nadat je het gelezen hebt
zodat niemand anders het kan vinden.
:04:47
Kijk hier. Een kerstboom.
:04:51
Ons lab probeert het te plaatsen.
:04:53
Zegt het jou iets ?
:04:57
Wat is het volgende ?
:04:58
Je hebt het gehoord jongens.
Focus je op je missie.
:05:02
- Volledige scans om de 20 minuten.
- Begrepen.
:05:06
- Sam, knip het haar voor je ogen.
- Sorry.
:05:09
Jongen, houden zo !
:05:11
En blijf jij weg bij die jongen.
:05:14
Houd je ogen op de bal.
:05:16
Kom op ! Waar is de bal ?
Breng me de bal.
:05:20
Kom op, breng me de bal.
:05:23
Waar is de bal ?
:05:25
Kom op, Lou.
:05:27
Breng me de bal, Lou.
:05:41
Ik heb hem nu en je
krijgt hem niet.