:15:04
Bine, agent, hai sã faci
cunoºtinþã cu echipa.
:15:07
''Agent'' ! Uau!
:15:12
Bãiete, uitã-te acolo!
:15:14
-E Peek.
-Peek?
:15:17
Nu înþeleg.
:15:18
Peek, ieºi la luminã!
:15:24
Am gãsit o urmã la intersecþia
dintre Center ºi Main...
:15:28
Oh, Doamne!
:15:31
Peek dã primul avertisment.
:15:33
Are tot ce-i trebuie. Radar, sonar,
termo-imagine, senzor de miros...
:15:37
sã detecteze o pisicã strãinã
de la trei poºte distanþã.
:15:41
-Peek, acþioneazã!
-Am înteles.
,
:15:49
-Sam, ce ai de raportat?
-Suspect în zona de est.
:15:52
O sã-i iau urma folosind
un semnal delta, în trei...
:15:56
doi...unu.
:16:02
Salut, bãieþi!
:16:04
O, nu, nu din nou.
:16:05
Unde sunt?
:16:13
Aici, Sam.
:16:15
Cer permisiunea
sã-mi trag sufletul, domnule.
:16:19
De acord.
:16:21
-Bãieþi, faceþi cunoºtinþã cu Lou.
-Bunã, Louie.
:16:25
-Bunã, Lou.
-Om!
:16:37
l-a luat locul lui Buddy.
:16:40
Fiindcã abia a terminat Academia,
e la curent cu noile tehnici, nu?
:16:46
Pe asta o stii?
,
Te-am prins! O, mi-a fost dor de tine.
:16:51
Sfinte Chihuahua!
:16:52
-Cum s-a întâmplat asta?
-S-a infiltrat.
:16:55
Mi-ai promis un profesionist!
Am primit un cãþeluº.
:16:59
Încã are stii-tu-ce!
,