:31:00
care m-a fãcut sã mã
gândesc cã poate...
:31:02
tu si eu ar trebui sã vorbim...
,
:31:05
despre noi doi
ºi despre proiectul meu.
:31:08
Vrei sã iei loc?
:31:11
Da. Sigur.
:31:14
Mama ta m-a fãcut sã mã gândesc...
:31:17
O sã vin la examenul tãu
de fotbal în dupã-amiaza asta.
:31:21
Nu e nevoie.
:31:23
Dar...
:31:25
-Am venit.
-Serios?
:31:31
-O, bine. Trãsnet.
-Trãsnet.
:31:33
Sã nu întârzii la scoalã.
,
:31:37
Am întârziat deja.
:31:39
-La revedere, tatã.
-La revedere.
:31:41
Du-te! O sã te aplaud!
:31:45
Echipa noastrã e grozavã
A voastrã nu face nici doi bani
:32:04
Sunt groaznic. Chiar mai rãu.
:32:06
Scotty? L-ai vãzut pe
acest-- Testele!
:32:15
E groaznic cu adevãrat.
:32:18
Cred cã n-a fost prea bine, nu?
Ce a spus antrenorul?
:32:24
A spus cã testele pentru achipele
de fete au loc luni.
:32:29
Dar tatãl tãu?
:32:47
-Fotbal.
-Sunt în mijlocul--
:32:49
-Fotbal.
-Nu, mulþumesc. Trebuie sã--
:32:52
Fotbal.
:32:56
-Am uitat. Am obtinut un rezultat--
,
-ªtiu cã eºti ocupat...
:32:59
E fiul tãu.