:53:00
-ºi Scott spune cã suntem prieteni.
-Grozav.
:53:03
Nu spune nimãnui. Lui Butch n-o sã-i
placã. Lucrul ãsta îl supãrã.
:53:08
Da, ºtiu. Dar nu e supãrat.
:53:11
Uneori, prin furie încerci
sã ascunzi...
:53:14
-cât de trist esti.
,
-Poftim? De ce sã fie trist?
:53:20
N-ar trebui sã spun asta.
Dar un om l-a fãcut sã sufere mult.
:53:26
Bietul Butch!
:53:30
STADlON
:53:32
Am ajuns.
Am spus cã venim aici.
:53:35
Sper sã joace Mbuto. E cel mai bun
biped al tuturor timpurilor.
:53:39
-Aici e bine?
-Unde sunt cântãretii?
,
:53:43
Tatã, e un meci demonstrativ.
:53:46
Am venit prea devreme?
Nu e nimeni aici.
:53:48
Asta înseamnã cã vom fi primii
la hot-dog cu ardei.
:53:52
Grozav!
:53:53
Hot-dog cu ardei!
:53:56
Cât îti datorez?
,
:54:01
-Bunã.
-E gratuit!
:54:05
-Poftim?
-Ce este?
:54:07
-O, Doamne!
-la-i înapoi!
:54:11
PARCATl AlCl
,
DESCHlS
:54:27
Pisicile conduc, pisicile conduc
:54:31
Da, suntem grozave
:54:42
Bãiete.
:54:44
Lou!
:54:46
Butch.
:54:48
Ce este?
:54:50
Profesorul a terminat,
am întocmit raportul ºi...
:54:54
Bãiete...
:54:55
i-ai impresionat.
Vor ca eu sã-ti dau asta.
,