:31:00
. . .to me je nateralo da razmislim. . .
:31:03
. . .da ja i ti treba da poprièamo. . .
:31:05
. . .o tebi i meni
i mom velikom projektu.
:31:08
eli da sedne?
:31:11
Oh, da. Naravno, naravno.
:31:14
Mama me naterala da pomislim. . . .
:31:17
Pa.popodne dolazim na tvoju
probu za fudbalski tim.
:31:21
Ne, ne mora.
:31:23
Ali. . . .
:31:27
Stvarno?
:31:28
Moe.
:31:29
Da! Moe.
:31:31
- Oh, dobro. Strava. Strava.
- Strava.
:31:33
Pazi da ne zakasni za kolu.
:31:37
Da, kasnim.
:31:39
- Vidimo se, tata.
- Vidimo se.
:31:42
Napred, napred, napred! Navijaæu za tebe!
:31:45
Na tim razbija.
Va nije nizata.
:32:04
Bio sam lo. Jo gori.
:32:06
Scotty? Da li si veideo ovog maolg--
:32:09
Na probi!
:32:15
Vau. Stvarno nema pojma.
:32:18
Nije prolo ba najbolje, huh?
:32:21
ta je rekao trener?
:32:24
Rekao je da devojèice primaju u tim u Ponedeljak.
:32:47
- Fudbal.
- Ja sam centar--
:32:49
- Fudbal.
- Ne,hvala. Moram da--
:32:52
Fudbal.
:32:56
- Zaboravih. Doao sam do novog otkriæa--
- Znam da si zauzet. . . .
:32:59
Sin ti je.