:12:05
Jag har en idé.
Du ska ge honom ett namn.
:12:09
Okay, vad säger du om Loser .
Det är en hund, mamma.
:12:15
Du är inte en förlorare, eller hur?
Nej, jag är inte en förlorare.
:12:21
Vänta lite . . . Lou.
Du ska heta Lou.
:12:28
Inte leka i vardagsrummet. Det är en äkta
matta med tiotusen trådar per tum.
:12:39
Vad är det?
:12:45
Förlorare.
Kattälskare.
:12:49
Okej, här är planen. Jag ska
ut härifrån och tillbaka till ladan,
:12:54
och hitta en bättre grepe.
:13:06
Häftigt!
:13:19
Om jag var som du skulle jag låta bli.
:13:22
Du har gå-på-anda,
men gå bort där ifrån istället.
:13:26
Det är mitt kex!
:13:30
Det kunde ha blivit
ett kortvarigt uppdrag.
:13:33
Vart ska du?
De tränar inte de nya tillräckligt bra.
:13:37
Hörru, vem är du?
Jag heter Butch.
:13:40
Vilket dumt namn de tvåbenta
har gett dig? Spot, Fifi, Rover?
:13:44
Lou.
Herre gud . . . Lou, förlåt.
:13:49
Är den pojken alltid så sur.
De borde byta ut hans foder.
:13:53
Människor kan ha humörssvängningar.
Du vänjer dig. Kom.