:31:02
att vi två skulle ha ett snack
om oss två och mitt stora projekt.
:31:08
Vill du inte sitta ner?
:31:14
Din mor fick mig att tänka på . . .
Jag kommer till laguttagningen.
:31:20
Det behöver du inte.
Men . . . det gör jag.
:31:26
Okej . . .
:31:31
Fint . . . skynda dig, annars
kommer du för sent till skolan.
:31:37
Ja . . . vi ses.
Ja, det gör vi.
:31:42
Jag ska heja på dig.
:31:45
Vårt lag är skitbra,
och ert lag är helt kasst.
:32:03
Jag var usel.
Scotty, har du sett de små . . .
:32:08
Uttagningen!
:32:14
Han är verkligen dålig.
Det gick inte så bra, va?
:32:20
Vad sa tränaren?
:32:24
Att tjejlaget blir
uttaget på måndag.
:32:29
Och din pappa då?
:32:47
Fotboll.
Nej, jag ska alltså . . .
:32:52
Fotboll.
:32:56
Det glömde jag.
Jag fick ett genombrott.
:32:59
Det är vår son.