1:00:04
Jag fick reda på, att en agent hade
i uppgift att skydda människorna.
1:00:08
De är min familj.
Nu är det nog.
1:00:10
Rådsmedlemmer. Det ska
avgöras. Familjen eller formlen.
1:00:14
Nej, vänta.
1:00:16
För några minuter sedan beslutade rådet
att offra Brody-familjen -
1:00:22
- för att säkra vårt medel som kan
skydda människor mot katter.
1:00:26
Det var allt här i hundnyheterna.
1:00:30
Stackars pojke.
Jag behöver en del utrustning.
1:00:41
Stopp nu ett tag.
Nej. Det kan inte göra så här.
1:00:46
Du skulle ha kämpat för mig.
Till vilken nytta?
1:00:49
Hur är det med människans bästa vän?
Lektion 1 01.
1:00:52
Här är lektion 2. Vi skyddar dem,
och vi arbetar för dem.
1:00:56
Vi tolererar deres snuttenuttiga
babyspråk, och varför?
1:01:00
När de åker bort, blir
vi dumpade hos någon gammal tant.
1:01:06
Var det det, som hände med dig?
1:01:09
Vill du straffa min familj för något,
en pojke gjorde mot dig?
1:01:15
Jag är ledsen, att det skulle gå så,
men det är över. Vi stänger.
1:01:24
Du ska inte vara rädd.
Det ska nog gå bra.
1:01:28
Jag är inte rädd.
Det är okej att vara rädd.
1:01:33
Jag mår bra.
1:01:35
Du försöker vara stor och modig.
Det ska nog gå bra.
1:01:40
Du ska inte vara rädd.
Jag är din klippa.
1:01:43
Helen!
1:01:45
Vem har kidnappat oss
Uruguay eller Chad?
1:01:49
Butch, jag hörde om det.
Hur mår Lou?
1:01:51
Han får inte engagera sig känslomässigt.
En agent tänker bara på sitt uppdrag.
1:01:55
Därför älskade inte min familj mig.
Vi har alla sår i själen.