1:15:17
Pojk . . . vi klarade det. Vi räddade
dem, som du sa. Du hade rätt.
1:15:25
Lou . . .
1:15:29
Nej . . .
1:15:33
Lou?
1:15:48
Lou . . .
1:15:55
Lou?
Vakna, Lou.
1:16:00
Du är ingen förlorare.
Du är min bästa vän.
1:16:08
Vakna.
1:16:13
Du är också min bästa vän.
1:16:24
Mamma och pappa. Han lever.
1:16:29
Han lever.
1:16:37
Ni har rätt att tiga. Allt, vad ni
säger, kan användas mot er.
1:16:42
Ni har rätt till en advokat.
En hundadvokat.
1:16:49
Mycket atletisk.
1:16:50
Kom då, Lou.
Ni håller på att bli bra på det där.
1:16:55
Du ska sticka fram huvudet.