:14:03
See that pretty girl on the keyboard?
:14:05
She's mine.
:15:16
Sang-taek!
:15:17
Come and eat!
:15:32
Mom, did something good happen?
:15:35
We have our own house now.
:15:38
We signed a lease today.
:15:40
Really?
:15:43
We have to wait a few months
until we can move.
:15:46
- Where is it?
- In Bosudong.
:15:48
Bosudong...
:15:50
..but it's far away from my school.
:15:53
Your brother has to
get ready for college soon.
:15:56
But still...