:17:02
Are you proud of yourself?
:17:04
Take off your socks
and kneel on your desk!
:17:05
Next in line!
:17:12
I have no idea.
:17:14
You kneel too!
:17:15
Behind him!
:17:17
No...no...!
:17:22
Not right behind him,
the one next to him.
:17:30
The little rat in the far back.
:17:35
What a hard-working mover.
:17:37
Take your socks off first!
:17:45
Are you really a student?
:17:56
Go back! Next!
:17:59
What does your father do?
:18:01
- He works at a company.
- A company?
:18:03
You good-for-nothing!
:18:04
Your father has to put up with
his boss to get you through school,
:18:08
And you can't even get
thirty questions right?
:18:13
Come here!
:18:17
Get back here!
:18:21
Go back!
:18:23
Next!
:18:29
What does your father do?
:18:31
I said what does he do?
:18:36
He's an undertaker.
:18:37
An undertaker?
:18:39
You bastard!
:18:40
Your father grooms dead bodies
to put you through school.
:18:42
How can you study like this, huh?
:18:52
Go back!
:18:56
Come back here.
:18:57
You little prick...