:20:03
Is his father really a gangster?
:20:07
Yes, sir.
:20:10
How about him?
:20:11
Is he a gangster too?
:20:15
He's the boss of our school.
:20:18
Boss?
:20:20
He's the best fighter.
:20:22
Then is the other one his assistant?
:20:25
- No, he's the second boss.
- Second boss?
:20:28
Yes, teacher.
:20:30
I think you made a mistake.
:20:39
Anyway,
who are you to say I made a mistake?
:20:43
You low-life prick!
:20:46
Put your hands down!
:20:51
You smart mouth...!
:20:55
What are you looking at?
:21:17
All right!
:21:26
What's that?
:21:27
Put it away.
:21:38
What you doing on Sunday?
:21:40
Why?
:21:41
Wanna go to Joon-suk's house?
:21:43
Joon-suk talked to Doruko
during class last week.
:21:45
He's Joon-suk's friend,
but older than us though.
:21:49
Anyway,
he said that Jin-sook is his cousin.
:21:53
- Jin-sook?
- The singer from Rainbow!
:21:58
Doruko's bringing all the girls
to Joon-suk's house on Sunday.