:44:04
Sang-taek.
:44:06
After you ran away from home
and came to me...
:44:09
"You did the right thing."
:44:12
"Let's become gangsters
and ruin our lives together!"
:44:18
- You thought I'd say that?
- It's not that...
:44:21
Do you know when I realized
my home was really screwed up?
:44:32
When I was a kid,
it was great having a lot of uncles.
:44:38
My mom went to the hospital,
:44:42
and I came back home after running away.
:44:47
The guys I called my uncles,
:44:50
not even one of them punished me.
:44:53
Damn it...
:44:56
If only one of them beat my to a pulp,
:45:02
then maybe I could've gotten
my life straight then.
:45:16
From now on, you live how you want,
:45:22
and I'll live mine.
:45:38
When I went back home,
:45:40
my mom quietly opened the door.
:45:45
- 1984 -
:45:50
Is this Joon-suk's house?
:45:57
It's been a long time.