:29:04
On lui donne surtout des contrats
sur des voyous notoires.
:29:09
Il est inconscient et aime se montrer.
:29:11
Mais il travaille pour pas cher.
:29:15
Et il mène toujours sa mission à bien.
:29:18
Il veut qu'on le remarque.
:29:22
Quelle meilleure façon que de te défier ?
:29:30
Tu es le meilleur des assassins.
:29:35
C'est ça, son plan ?
:29:39
Un défi ?
:29:42
Tu veux mon avis ?
:29:46
Il te l'a montré la dernière fois
en te provoquant.
:29:50
C'est un challenge pour lui.
:29:55
Il connaît ta cible, où elle se trouve,
:29:58
et il t'a vu le photographier.
:30:03
Il t'observe.
:30:09
Je vais te montrer.
:30:10
Tiens-le bien.
:30:16
C'est ça.
Tire.
:30:20
Non.
:30:30
Il n'est pas chargé maintenant.
:30:34
Vise...
:30:36
Voila ta cible.
:30:39
Ne t'inquiète pas.
:30:45
Ne bouge pas tes coudes.
:30:48
J'ai vu ce film, Léon.