:09:15
Opreºte-te, tãtucã.
Vei termina mai târziu.
:09:20
Cine e?... Cine-i acolo?...
:09:24
- Liniºte! Sunteþi de la poliþie?
- ªi cine sunte-þi voi, bãieþi?
:09:27
Încheie-te, ai sã rãceºti.
Ãsta-i satul Kamenka?
:09:31
Nu, nu. Ãsta este Bagoushovka.
:09:35
Germanii au fost deja
aici acum douã zile.
:09:39
- ªura vacii este închisã?
- Nu.
:09:41
Te duci ºi tragi vaca afarã.
Ai priceput, tãtucã?
:09:45
ªi sã nu încerci vreo ºmecherie.
Ne o vei da nouã afarã din sat ºi alergi înapoi.
:09:49
Fi liniºtit în privinþa ei. Numai fi naturaI.
:09:52
Da, e în regulã. Dacã trebuie, trebuie.
:09:55
Îmi plac oamenii cu simþ practic.
FIiora, eºti conºtient?
:09:59
Uºile tale scârþâie.
Mai bine le-ai unge.
:10:04
Cum de Germanii nu þi-au
ucis câinii? Nu-i în regulã.
:10:10
Eºti în alb ca ºi vaca ta.
Cu ce sã te acoperim?
:10:13
- Îmi voi lua ceva din casã.
- O puºcã, poate?
:10:15
ªmecheria asta poþi poþi sã i-o faci
vecinului meu. Numele lui este"Tâmpitul''.
:10:21
Uite niºte balegã de cal.
Dã-te de-a dura prin el.
:10:27
Care este gradul tãu în poliþie?
:10:30
Nu, nu sunt în poliþie! Sunt în brigada
defensivã pasivã. (un fel de ap.civilã n.t.)
:10:35
Sã mergem acum, ºi repede! N-aº
vrea ca nevastã-ta sã te dea dispãrut.
:10:44
Hai!
:10:51
Nu te întoarce, altfel vei cãdea.