:56:00
	El este un om bãtrân ºi bolnav.
:56:07
	El nu a fãcut rãu niciodatã, nimãnui.
:56:14
	El este,
:56:16
	aºa cum ºi tatãl lui a fost,
un om al principiilor.
:56:26
	El... el niciodatã nu a nutrit urã 
împotriva poporului vostru.
:56:41
	El nu a ucis niciodatã pe nimeni,
el n-ar omorî un fluture.
:56:51
	Fiecare de aici poate sã confirme asta,
iar el sperã ca ºi ei sã facã la fel.
:57:03
	El este numai obosit, om bãtrân.
"Eu vreau sã scap.''
:57:10
	Asta-i tot ce spune.
:57:18
	El vrea sã aibã grijã de nepoþii sãi. 
El are un nepot, aºa, ca tine.
:57:28
	Dar acestea sunt vremuri de rãzboi ºi nimeni 
nu este lipsit de greºeli, spune acest german.
:57:33
	Porcule! Câine!
:57:39
	Tipic German!
:57:41
	Nenorocitule! Rahatule!
:57:46
	El este unul...
:57:49
	El este unul dintre cei care a spus: "Nu luaþi copiii.
:57:56
	Puteþi ieºi afarã,
dar fãrã copii''.