1:16:01
- You surprised me at the end, Dr. Stuckart.
- Not my intention.
1:16:08
Leave the paper tapes with me.
1:16:10
We'll begin transcribing tomorrow,
but leave the tapes with me now.
1:16:13
- You want all the tapes, sir?
- Yes, all of them.
1:16:17
Dr. Stuckart's car!
1:16:21
Are you unwell?
1:16:24
Good night, Dr. Stuckart.
1:16:29
My car.
1:16:35
Gen. Hofmann's car!
1:16:43
It is night in Moscow already.
1:16:47
Soon, it will be dark here.
1:16:51
Do you think we'll ever see
the dawn in our lifetime?
1:16:56
Come spring, we'll be on the move again.
Keep you spirits up, Doctor.
1:17:00
The Governor-General has...
1:17:00
...specifically been told
that we would be the first area...
1:17:04
...to have our ghettos emptied,
the Jews evacuated. The possible...
1:17:07
I know the conditions, but you are wrong.
1:17:09
The first to be cleansed is Germany.
1:17:12
Then you. Germany first.
1:17:14
- The bureaucratic...
- This is my operation, no bureaucrat...
1:17:18
...with his nose in the rule book
and hand on his cock will slow it down.
1:17:21
We'll be moving Jews in days, not weeks.
1:17:24
You can start writing up
your train schedules.
1:17:28
Schubert Quintet in C Major.
1:17:33
The adagio will tear your heart out.
1:17:39
Tell the Governor-General
to expect my call.
1:17:41
- Have we helped your problem?
- Yes, I hope so.
1:17:44
Good. You, sir?
1:17:46
- I'm sure trains will be available.
- Anything else?
1:17:49
You have been very patient.
1:17:50
Don't count on it.
Have a good ride to Cracow.
1:17:54
Thank you.
1:17:56
Well done, Colonel. Fine meeting.