:13:02
- Bien.
- Parfait.
:13:03
- II y a du vin.
- On s'est bien occupé de vous?
:13:06
Alors, on se met au travail
et on boira aprés?
:13:09
- II y aura un buffet.
- Bien.
:13:10
Dr Kritzinger, c'est important
que vous soyez là. Commençons.
:13:13
- Comment va notre Führer?
- II commande, bien sûr.
:13:16
- Ses généraux en Russie sont en disgrâce.
- Cette conférence...
:13:19
Dans un instant.
:13:21
Messieurs, vos places sont indiquées.
:13:23
Merci d'être venus. Asseyez- vous.
Je suis désolé de vous avoir retardés.
:13:28
Mais vous avez eu du bon vin, j'en suis sûr.
:13:30
Et personne pour vous dire
qu'il est trop tôt pour commencer.
:13:34
Vous êtes prêts?
:13:36
- C'est prêt.
- Trés bien.
:13:37
Au risque de faire colonie de vacances,
:13:40
faisons un tour de table et présentons- nous
:13:43
pour ceux qui ne se connaissent pas.
:13:44
Je me réserve pour la fin et je vais
commencer avec le général Müller.
:13:49
Commandant général Heinrich Müller,
S.S. Gestapo.
:13:51
Klopfer, porte- parole du Parti.
:13:54
Kritzinger, directeur ministériel
de la chancellerie du Reich.
:13:57
J'apprécie d'être invité,
mais j'ignore pourquoi.
:13:59
Je croyais que la planification
de la question juive était résolue.
:14:02
Elle va I'être.
:14:03
Le Führer me disait,
à moi et à mes supérieurs...
:14:07
Elle va I'être.
:14:11
Général Hofmann,
bureau de la Race et de la colonisation.
:14:13
Nous nous occupons
de race et de colonisation.
:14:16
C'est à moi?
:14:18
Leibbrandt, bureau politique du ministére
pour les territoires occupés
:14:22
de Pologne, des pays baltes
et de I'Union Soviétique.
:14:25
Je suis le secrétaire d'Etat de ce ministére.
:14:27
- Donnez votre nom.
- Meyer, docteur, désolé.
:14:31
Stuckart, ministére de I'lntérieur.
:14:33
Martin Luther,
ministére des Affaires étrangéres.
:14:35
J'ai rencontré presque tout le monde.
:14:37
Neumann, secrétaire d'Etat,
bureau du Chargé du Plan quadriennal.
:14:41
Lange, adjoint du chef suprême
de la S.S. en Latvie.
:14:44
- Entre autres.
- Nous avons tous d'autres talents.
:14:48
Je m'appelle Joseph Bühler,
:14:49
secrétaire d'Etat du gouvernement général
de la Pologne occupée.
:14:53
Il fait trés froid, là- bas?
:14:55
Moins à Cracovie qu'à Varsovie.
:14:56
Les Allemands gouvernent,
on devrait vous épargner I'hiver polonais.
:14:59
Ce n'est pas le cas.