:01:11
Adolf Hitler invadiu a Polónia
em Setembro de 1939,
:01:15
dando início à II Guerra Mundial.
No Inverno de 1942,
:01:20
as suas tropas enregelavam
e passavam fome na neve russa,
:01:24
onde o seu melhor general
tinha morrido de ataque cardíaco
:01:27
e a América tinha entrado na Guerra.
:01:29
Pela primeira vez, o sonho do império
alemão milenar de Hitler
:01:33
era ameaçado.
:01:36
Enquanto exonerava generais
e com o Inverno cada mais frio,
:01:40
15 oficiais seus foram destacados
dos seus postos e ministérios
:01:44
para uma reunião discreta numa casa
à beira do lago em Wannsee, Berlim,
:01:48
longe da crise na frente de batalha.
:01:52
Em duas horas, estes homens
mudaram o mundo para sempre.
:01:57
Só um registo do que foi dito e feito
:02:00
sobreviveu à ruína
do Reich dos mil anos.
:02:16
- Tem rolos para quanto tempo?
- Os suficientes para quatro horas.
:02:19
São demasiados.
Creio que nos bastarão duas horas.
:02:25
- Precisa de mais queijo ralado?
- Dois em cada um.
:02:42
Temos louça que chegue?
Quantos caíram?
:02:44
Creio que temos
a quantidade suficiente.
:02:47
- Crê, ou tem a certeza?
- Tenho a certeza.
:02:51
Calcule o prejuízo;
ele irá pagá-lo.
:02:53
Faça-me um relatório à parte.
:02:56
Coloque-o onde eu não o veja.