Conspiracy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:04
Dr. Friesler,
Ministério da Justiça.

:15:06
Também pertenço
às forças de intervenção nazis.

:15:10
A minha apresentação está feita.
:15:12
Adolf Eichmann, SS-Gestapo,
Departamento de Assuntos Judeus.

:15:15
Creio que é tudo.
:15:18
Heydrich das SS, Director da Segurança
do Departamento Central do Reich

:15:21
e Chefe de Segurança
para a Boémia e a Morávia.

:15:24
Bem-vindos.
:15:26
Todos vós receberam
alguns documentos.

:15:28
São documentos pessoais, não podem
ser copiados, vistos por terceiros

:15:31
ou discutidos com outros
a não ser com os vossos superiores.

:15:34
A abordagem das questões discutidas
aqui têm de permanecer secretas.

:15:37
Controlaremos melhor os eventos
se controlarmos as opiniões.

:15:41
Hoje, cada um de nós se tornará
num portador de segredos.

:15:45
- O nosso secretário será discreto?
- Ele concorda.

:15:48
Óptimo. A partir de hoje,
as comunicações entre nós

:15:50
passarão
pelo Tenente-Coronel Eichmann,

:15:53
o meu delegado
para os Assuntos Judeus.

:15:55
Ele é o vosso ponto de focagem.
:15:57
Vamos começar.
:15:59
Temos um problema de recolha
de judeus na Alemanha.

:16:02
Há quase um ano que se discutem
os casos deste e daquele judeu

:16:06
e as complexidades legais.
:16:08
Calculo que saibam o quanto
este problema nos tem atormentado.

:16:11
Como sabem,
começámos por expulsá-los

:16:13
de todos os meios em que o povo
tinha de lidar com eles,

:16:15
a nível de todas as esferas sociais,
:16:18
e através das leis decretadas
em Nuremberga,

:16:20
elaboradas pelo Dr. Stuckart,
a quem deveríamos brindar.

:16:23
Modestamente,
sou apenas o seu co-autor.

:16:26
Estas estabeleceram
a legalidade básica

:16:28
para a criação de uma sociedade
e de uma economia livre de judeus,

:16:31
reconhecida pelo resto do mundo.
:16:33
De facto, eliminámos todos os judeus
da nossa vida nacional.

:16:36
Porém, é preciso ir mais além.
:16:38
Os judeus têm de ser erradicados
do nosso espaço físico.

:16:42
- Tenho uma dúvida.
- Claro,

:16:44
Haverá tempo para esclarecimentos.
Permitam-me que acrescente o seguinte:

:16:48
praticámos uma rigorosa
política de emigração,

:16:50
mas quem estaria disposto
a aceitar mais judeus?

:16:52
Essa era a grande limitação
da nossa política.

:16:55
Todas as fronteiras europeias
os rejeitam

:16:57
ou cobram uma taxa exorbitante
para os receber.


anterior.
seguinte.