:17:00
لم أعرف
أنت كنت بالمكتب.
:17:02
نعم، أنا بالمكتب.
:17:05
أهيم. أنا آسف. أنا فقط -
كان عندي قهوة أكثر من اللازم صغيرة.
:17:09
أنا مجرّد مثير صغير.
قل آه!
:17:12
أعني "مثيرا" كما في "قفّاز."
أنا لا أعني "مثير". . .
:17:14
كما في هناك سلك مخفى
في منشعبي.
:17:16
فليني: أعني، وكيل لمكتب التحقيقات الفدرالي
يلبس سلكا مخفى. . .
:17:18
في منشعبه -- أعني،
ذلك سيكون مجنون، يمين؟
:17:20
اليمين؟
:17:22
أنت تستطيع ذهاب الآن، وكيل.
:17:23
أنا سأذهب الآن. شكرا لكم.
:17:28
أعذرني.
:17:30
كان عندي مجابهة صغيرة
في نقطة التفتيش. . .
:17:32
لكن لا تقلق.
أبقيت رئيسا باردا. . .
:17:35
وأنا إستأصلت
أيّ شكوك ممكنة.
:17:40
الوكيل بيسسانت؟
:17:44
آه!
:17:46
نعم. مرحبا. وه. . .
:17:49
أوه، في الحقيقة، ذلك , uh. . .
:17:52
[لهجة فرنسية]
ذلك بيسسانت.
:17:53
حسنا، النقل جاء
خلال في وقت مناسب.
:17:55
نحن يمكن أن نستعمل شخص ما
بتجربتك. . .
:17:57
على لجنة عملنا الخاصّة.
:17:59
فليني: وه!
لجنة عمل خاصّة , huh؟
:18:02
شوستر: ذلك صحيح.
:18:03
فريق متقدّم جمّعت -
أفضل أفضل. . .
:18:05
مكرّس بشكل خاص
إلى مسك العقاب الليلي.
:18:07
العقاب الليلي؟
:18:08
شوستر: عدد ستّة
على أكثر قائمة المطلوبين.
:18:10
مجهّز الهيروين الأكبر
على الساحل الشرقي. . .
:18:12
ناهيك عن ذكر
الأكثر ساديّة.
:18:14
جر!
:18:15
الرجال الأخيرون الأربعة
الذي أزعجه. . .
:18:17
إنتهى به
بأعضائهم التناسلية قطعت.
:18:18
سألت قاض التحقيق بالوفاة
حول السلاح.
:18:20
يقول كان هناك لا شيئ.
:18:22
ذلك إبن العاهرة
قيم به بأيديه العارية.
:18:24
أوه.
:18:25
أنا وكيل هاوارد شوستر،
مدير محطة.
:18:27
مرحبا.
:18:29
هذا ديفيس من الطابوق،
الوكيل الكبير. . .
:18:32
ورجل يدّي اليمنى.
:18:33
الوكيل بيسسانت.
:18:35
فليني: وه، في الحقيقة،
ذلك , uh. . .
:18:37
[لهجة فرنسية]
هو بيسسانت.
:18:38
هو -- هو -
تعرف، هو فرنسي.
:18:41
شوستر: ديفيس
أفضل رجل في حقله.
:18:43
الآن،
هو أوشك أن ينزل. . .
:18:45
المدينة أخطر
رئيس جريمة.
:18:46
كلنا لكن مضمون
إعتقاد.
:18:49
ذلك فقط واحد أسفل.
في الوقت أنا منتهى. . .
:18:52
العائلة الكاملة
سيكون injail.
:18:53
شوستر: أنا havejust
مراجعة ملخّصك.
:18:55
رائع جدا،
لكن درجة من هارفارد. . .
:18:57
ثلاثة إطراء
للشجاعة. . .