:03:00
-Dá se mu vìøit?
-Je z rodiny.
:03:03
Whoa, whoa, Leo,
nemluví snad o Corkym.
:03:05
Corky je pro mì mrtvej.
:03:07
Popsi, mìls ho zadusit
u v dìtský postýlce.
:03:09
Zvate fakta, pánové!
Nemáme nikoho jinýho.
:03:12
Teï je naí nejvìtí nadìjí.
:03:18
Ten kluk pøece musí mít
aspoò jeden rodinnej gen.
:03:35
Dávej pozor, vole!
:03:37
Dobré ráno, Hanku!
:04:17
"Pudlíci a koèièky"
:04:21
-Corky.
-Hej, doktore Kippere, jak se vede?
:04:23
Corky, dneska se tady
vechno nìjak vleèe.
:04:26
Tak mì zajímalo, jestli
bys za mì nemohl zaskoèit?
:04:28
Mám jednu velmi dùleitou schùzku s...
:04:30
...se zubaøem.
:04:32
Dík. Váim si toho.
:04:43
Tady má nìkdo bìhavku.
:04:45
Corky, jsi jasnovidec?
:04:47
Ne. Jen jsem zahlídl
ten výtvor na parkoviti
:04:49
vypadal èerstvì.
:04:51
Soudì podle konzistence
a zabarvení
:04:52
hádám, e pocházel
od koèky, nejspí "kaliko".
:04:54
Dobrý den, pane Langforde,
jak se daøí?
:04:56
Ahojtì, Oskare.
Ahojtì, ahojtì.
:04:59
Oh, nechte mì hádat-
artróza?