:49:03
Aa, zatracenì.
Oba dva utekli.
:49:08
Ne. Pissant jednoho má.
:49:13
Prý jsi mu pøipomínal
jednoho zlodìje koní, co znával
:49:16
já bránil tvou èest
:49:19
a on se rozzlobil.
:49:21
Ale zachovals chladnou hlavu.
:49:23
Kleknout si na kolena
a breèet jako malá holka?
:49:24
To bylo skvìlý!
:49:26
To je nìco,
co jsem se nauèil od oposumù.
:49:29
Je to taktika, kterou
pouívají na zmatení nepøátel.
:49:32
Budeme ti kdykoli
krýt záda, Pissante.
:49:34
Øíkejte mi Corky.
:49:36
-Já se jmenuji Terrance.
-Ahoj.
:49:39
-Já jsem Bob.
-Ahoj, Bobe.
:49:42
Nechcete, chlapci, zajít
na oranádu nebo nìco?
:49:44
Nemùeme.
Brick nás posílá pro dùkazy
:49:47
do nìjakýho ilegálního kasína.
:49:49
Nevíte náhodou, kde je Kate?
:49:51
Ona by se tímhle vím
nejspí dobøe pobavila.
:49:53
-Je pryè.
-Jak to myslí, pryè?
:49:56
My o tom
vlastnì nemùeme mluvit.
:49:58
Jo, já vím.
Ale nenechala náhodou dopis
:50:00
nebo vtip,
nebo krátkou básnièku, co?
:50:05
Ne e. Zatim.
:50:07
Nashle.
:50:09
Pissante!
Povìzte mi jedinej dobrej dùvod
:50:12
proè bych teï hned
nemìl vykopnout tu vai prdel
:50:14
za poruení pøedpisu
ohlednì té Romanovy sloky!?
:50:15
Pane, já se jen na tu
sloku chtìl podívat blíe
:50:17
a poskytnout mou expertízu, pane.
:50:19
Nemùete tam jen tak vlézt
a vzít si usvìdèující materiál!
:50:21
Vyplníte formuláø X-7-4!
:50:23
Pak to musí schválit nadøízený!
Jasný?
:50:26
Pane, pravdou je,
e jsem byl tak nadený
:50:29
e jsem zapomnìl postupovat
podle obvyklého postupu
:50:31
ale pøijímám plnou
odpovìdnost za své èiny.
:50:37
Pissante, jste èestný mu.
:50:38
To je v této dobì
vzácná vlastnost.
:50:41
-Obdivuji to.
-No to snad ne?!
:50:44
Právì se pøiznal,
e poruil pøedpisy!
:50:46
Alespoò má odvahu,
aby to pøiznal.
:50:51
Vichni bychom si mìli
vzít od Pissanta ponauèení.
:50:54
Pìkný den.
:50:57
Ahoj.