1:08:00
No aspoò si umím pøeèíst
ten nápis, ty negramotný hovado!
1:08:02
To odvolej, cukroui.
1:08:04
Chce, abych tì nauèil
hláskovat "mrtvej mu"?
1:08:06
-A co tohle, co?
-Co tohle?
1:08:09
Nechte toho! Jenom toho nechte.
1:08:12
"Oo, pomoc. Já jsem gay."
1:08:14
"Oo, já neumím èíst."
1:08:16
Je mi jedno, jak teplej jsi
1:08:17
a je mi jedno, jak hloupej jsi.
1:08:20
Pøejdìte to! OK?
1:08:23
Pøejdìte to.
1:08:33
-Neumím èíst.
-Jsem homou.
1:08:35
Tak jo.
1:08:39
Tak jo.
1:08:41
Dobøe,
vichni ven z pokoje.
1:08:43
Potøebuju si promluvit s tátou
1:08:45
sám.
1:08:46
-Fakt, promiò.
-Taky se omlouvám.
1:08:51
Corky! Podívej na sebe!
1:08:54
Pøebírá kontrolu nad rodinou.
1:08:56
Nikdy jsem nedoufal,
e se toho doiju.
1:08:59
To já taky ne.
1:09:01
Ví, koho jsi mi teï pøipomnìl?
1:09:03
Tvou matku.
1:09:06
Tvá matka byla lepidlo,
co drelo tuto rodinu pohromadì.
1:09:09
Má stejné instinkty.
1:09:11
Hodnì se jí podobá.
1:09:20
-Proto jsi mì poslal pryè?
-Ví co?
1:09:23
Poslal jsem tì pryè,
protoe tì miluju.
1:09:26
Nehodí se na tuhle práci.
1:09:29
Hodí se na nìco lepího.
1:09:32
A to jsi dokázal.
1:09:35
Jen jsem chtìl být
souèást rodiny
1:09:36
stát na vlastních nohou.
1:09:38
Jsi souèástí rodiny.
1:09:41
Jsi mùj syn.
1:09:58
A se propadnu... já vìøím,
e jsi ty vìci nespáchal.