:14:04
- Hvem er den næste?
- Det er Brick Davis.
:14:09
Er det ham, der er solbrændt
og har store lårmuskler?
:14:15
- Hvad?
- Hvem er de to grødhoveder?
:14:18
- Det er Cox og Darnell.
- Paulie, skriv Cox og Darnell ned.
:14:24
- Jeg prøver at huske det.
- Du er doven. Skriv det ned.
:14:28
Jeg er ikke doven, far.
Jeg har ikke mine læsebriller.
:14:34
Er der flere?
:14:39
- Nej.
- Jeg synes, jeg så en tøs.
:14:44
- Det kommer vi langt med.
- Jeg blev distraheret.
:14:48
Tag dig sammen, fjols.
Det er nu, det gælder.
:14:52
- Undskyld.
- Slap af. Jeg fotograferer fra nu af.
:14:56
Gå lige til bevisarkivet,
så vi bliver færdige i dag.
:15:02
Lad motoren køre, for jeg
kommer tilbage med det samme.
:15:17
Hej. Hvad laver du?
:15:22
- Jeg har noget til dig.
- Fint.
:15:29
Den her vil lyse op i hverdagen.
:15:33
Du behøver ikke være tosset for
at arbejde her, men det hjælper
:15:37
Den er sjov, for det passer.
:15:42
Tak. Nu må jeg videre.