:37:11
Fandens. De undslap begge to.
:37:15
Nej. Pismyre har en.
:37:20
Du mindede ham
om en hestetyv, han kendte -
:37:24
- og da jeg forsvarede dig,
blev han rasende.
:37:28
Det var køligt af dig at begynde
at vræle som et lille pigebarn.
:37:32
Det er en taktik, pungrotten bruger
for at skræmme sine fjender.
:37:39
- Vi arbejder gerne med dig, Pismyre.
- Bare kald mig Corky.
:37:43
Jeg hedder Terrence.
:37:46
- Jeg hedder Bob.
- Har I lyst til at få en juice?
:37:51
Det kan vi ikke. Brick har bedt os om
at skaffe beviser fra et ulovligt kasino.
:37:57
- Hvor er Kate? Hun vil lide det her.
- Hun er borte.
:38:01
- "Borte"?
- Vi har tavshedspligt.
:38:06
Lagde hun tilfældigvis en besked
med en vits eller et digt?
:38:12
Niks. Vi ses.
:38:16
Pismyre! Jeg burde anholde dig
for at tage Romano-dossieret.
:38:22
Jeg ville bare granske dossieret
og bidrage med min ekspertise.
:38:26
Du skal udfylde en X-74 først
og få den godkendt af en overordnet!
:38:33
Jeg blev helt revet med -
:38:36
- så jeg glemte proceduren,
men jeg tager det fulde ansvar.
:38:44
Du er ærlig, en usædvanlig egenskab
nu til dags. Det er beundringsværdigt.
:38:49
Hvad fanden sker der? Han har lige
indrømmet at have brudt reglerne.
:38:53
Han turde da at indrømme det.
:38:57
Vi kan alle lære
af Pismyres eksemplariske optræden.