:59:03
- Bare han ikke har dræbt Russo.
- Jeg har ikke lavet razzia i ti år!
:59:09
Mine damer, jeg er klar til fest.
:59:20
Hør her, Pop.
:59:24
Jeg er måske
en løgnhals og en kujon -
:59:27
- men jeg ville bare have mulighed
for at drive foretagendet.
:59:32
Undskyld, jeg gav dig
et hjerteanfald, din klovn.
:59:36
Jeg ville bare slippe af med dig.
:59:41
Men jeg sværger,
at hvis du levede nu -
:59:45
- så ville jeg sige til FBI,
at det hele var løgn.
:59:49
- Jeg sværger på min fars navn.
- Den satans stikker!
:59:55
Gamle klovn, hva'?
:59:59
Desværre, Leo.
Jeg passer bare på familien.
1:00:04
Lavede du fælden her?
Vil du anholde mig nu?
1:00:08
Det er da en vittighed!
Du er jo verdens største fisse!
1:00:12
Du skal aldrig
kalde min søn en fisse.
1:00:16
Tænk, at vi stolede på dig, Leo.
1:00:19
Belærer du nu folk om etik?
1:00:23
Ja, det kender jeg.
1:00:26
Er du FBI-agent eller én af dem?
1:00:29
Én af dem.
Jeg lod, som om jeg var agent.
1:00:33
- Hvorfor?
- Fordi far ikke skulle dø i fængsel.
1:00:39
Hvor passede jeg så ind
i dine planer?
1:00:43
Jeg er måske analfabet,
men jeg er ikke dum.
1:00:47
Op med hænderne.
1:00:51
- Hvem fanden er du?
- Brick Davis.
1:00:54
Op med hænderne, Brick.