1:04:01
Desværre ikke, Howard.
Jeg har andre planer.
1:04:12
Lad os gå.
1:04:14
Lad os tage til træning.
1:04:48
- Jeg er så stolt af dig. Jeg elsker dig.
- Jeg elsker også dig, far.
1:04:56
Jeg har et par ting at sige.
1:05:00
Det her store brød
af en søn er svans.
1:05:03
Og jeg er ligeglad med, hvem der
ved det. Kom her, dit homohelvede.
1:05:12
Den anden kan ikke læse et ord,
og sådan foretrækker jeg det.
1:05:17
Kom her, din tumpede sinke.
1:05:28
Corky, smut så med dig,
inden du får en flad.
1:05:42
Held og lykke med klinikken.
Du kommer til at klare dig fint.
1:05:47
- Dr. Kipper, jeg glemmer dig aldrig.
- Tillykke.