:15:01
Got it.
Keep the engine running...
:15:03
because I'm going right in
and coming right back out.
:15:19
What you doing?
:15:21
Oh, I brought you something.
:15:24
Great.
:15:29
This is just a little something
to get you through the day.
:15:37
It's funny because it's true.
:15:42
- Thank you.
- You're welcome.
:15:44
- I have to go now.
- OK.
:16:07
Yes, I know.
:16:10
It's Mandarin for "hello."
:16:12
I spent some time in China
myself.
:16:15
You do speak Mandarin,
don't you? It's on your resume.
:16:17
Yeah. No, I actually...
I just spoke it this morning.
:16:20
I was just thrown off
by your dialect.
:16:22
I was actually taught
the language...
:16:25
by an upper-class family,
Su Sussudio.
:16:31
You think I'm stupid,
don't you?
:16:32
Listen, you little punk.
I'm on to you.
:16:36
I don't know
how you got this far...
:16:37
but you can't bullshit
your way through the FBI.
:16:39
You better watch your back.
You got that?
:16:42
- You got it?
- Yeah. Mm-hmm.
:16:46
Good. Come on.
Shuster wants to see us.
:16:50
It's about the Night Vulture.
:16:54
This group
of neo-nazi skinheads...
:16:55
is moving black tar heroin
for the Night Vulture.
:16:59
They could be the vein that
leads us to the motherlode...