:45:02
Hey, come on, you guys.
Someone's gonna get hurt.
:45:20
Sorry, Mr Romano. I had no idea
you were with the family.
:45:23
A-ah,
d-don't w-worry ab-bout it.
:45:25
You g-guys
are just d-doing your j-job.
:45:27
Is there anything
I can get you?
:45:28
No, b-but
if it's OK with you...
:45:30
m-maybe I can
take m-my friends with me?
:45:32
That's another one
we owe you, Corky.
:45:34
Yeah, what a waste.
:45:35
We should have been helping you
catch the Night Vulture.
:45:38
If you could, just don't tell
the guys in the department.
:45:41
Mum's the w-word.
W-b-b-b-b-ah!
:45:58
Shh! Quiet!
:46:01
Why are you still here?
It's 3.00 in the morning.
:46:05
I'm a live-in. That's what
the informant arranged.
:46:09
Informant? What informant?
:46:19
De corvato.
Soy una señorita.
:46:23
What?
I don't know what that was.
:46:35
You tomcattin' son of a bitch!
:46:37
I had no idea
you were such a ladies' man.
:46:39
Yeah, she's livin' here 2 days,
you're already poundin' her.
:46:42
I was thinkin' about
makin' a move on her myself...
:46:44
but, you know,
I can get another broad.
:46:46
Say, Pete.
:46:51
I haven't seen you
with a woman in a long time.
:46:53
In fact, I don't think
I've ever seen you with a woman.
:46:56
I just haven't found
the right filly yet.