:47:01
Do you remember
when we were kids...
:47:02
how we watched that Christmas
special about Rudolph...
:47:05
and how Rudolph knew
he was secretly different...
:47:07
from all the other reindeer?
:47:08
And then, you know,
Rudolph tried to hide it...
:47:10
but that just, you know,
ended up...
:47:12
making Rudolph
angry and scared.
:47:14
And then he met
Hermey the Elf, remember?
:47:17
And he... he didn't... I didn't...
He didn't like to make toys.
:47:20
And, uh, but that
actually made Rudolph...
:47:22
feel like it was OK
to be different.
:47:26
Do you remember that?
:47:28
I don't have time
for this shit.
:47:55
Come with me.
:48:00
Agent Davis just brought this
to my attention.
:48:03
You wanna explain that?
:48:08
Kinda looks like me,
doesn't it? A little...
:48:12
It's because it is you, Judas.
:48:13
Right in the belly
of the beast.
:48:15
Looks like Mr McFeely here has
been sleeping with the enemy.
:48:20
Don't you see, sir?
:48:21
He's been stealing evidence
for the family the whole time.
:48:25
Well, it's not gonna happen.
:48:29
I'm gonna make sure of that.
:48:34
Pissant, is this true?
:48:37
No, this is... this isn't me.
It's some postman.
:48:41
- It's you.
- It's not.
:48:43
- Yes, it is.
- Is not.
:48:46
- Yes, it is you.
- It's not me!
:48:48
Knock it off, Davis.
:48:51
Corky deserves
a chance to explain himself.
:48:53
Knock it off?
:48:56
You know, this buddy-buddy
shtick between you two...
:48:58
is really starting
to wear thin.