:49:01
What are you talking about?
:49:02
You know damn well
what I'm talking about!
:49:03
Pissant this and Pissant that.
:49:06
"Hey, I got an idea.
Let's send Pissant."
:49:09
Well, I'm sick of hearing
about Pissant.
:49:11
When's the last time
you talked about me?
:49:13
When's the last time
you congratulated me...
:49:15
on a hostage negotiation
situation?
:49:17
Or said, "Hey, Davis, bang-up
job on that wiretap"? Hmm?
:49:22
It's like I don't even exist.
:49:23
- That's not true.
- Yes, it is!
:49:26
The other day,
I wore my badge...
:49:28
on the outside
of my left lapel...
:49:29
just to see if you'd notice.
:49:31
Did you notice?
No. I got nothin'.
:49:35
I'm sorry.
Maybe I was a little bit busy.
:49:38
Yeah! Talkin' about
how great Pissant is!
:49:42
Hey, Howard.
You wanted to see us?
:49:45
Howard?!
What happened to "sir"?
:49:48
It's "Mr Shuster."
:49:49
And what is with
those ridiculous ties?
:49:52
It's this jiggling
little fruitcake, isn't it?
:49:55
- Christ! Relax, Brick.
- It's Agent Davis.
:49:58
He's right. Relax, Brick.
:50:05
You're right.
:50:07
I'm sorry... Howard.
:50:09
That's Agent Shuster!
:50:11
Oh, what? I can't call you
by your first name...
:50:13
'cause I'm not a member
of the groovy tie squad?
:50:15
No, it's because
you're an asshole.
:50:17
- I am not.
- Yeah, you are.
:50:20
Everyone thinks you are,
including your wife.
:50:23
Why do you think she left you?
:50:25
Well, her job
relocated her to Paris.
:50:29
Bullshit. Right now
she's up in Kennebunkport...
:50:32
gettin' poked
by some lobster fisherman.
:50:37
Come on, easy!
:50:38
- You're dead!
- At ease!
:50:43
I'm gonna kill you!
:50:49
- Jesus, Corky, you scared me.
- Why are you still here?
:50:53
I'm not leaving until I get...
:50:54
the old man on tape
talking about murder.
:50:57
Murder? I thought
we were trying to get him...