1:15:00
?קורקי! אתה סידרת את זה
1:15:03
?ועכשיו אתה עומד לעצור אותי
1:15:05
.הא! זה מצחיק
1:15:08
אתה הפחדן
.הגדול ביותר בעולם
1:15:10
לעולם אל תקרא
.לבן שלי פחדן
1:15:14
אתה יודע, אני לא
.מעמאן שבטחנו בך ליאו
1:15:18
אז עכשיו אתה נותן
?הרצאות על אתיקה
1:15:22
.הא! כן, אני מכיר את התמונה הזו
1:15:25
?אז מה אתה
?סוכן פדרלי או אחד מהם
1:15:28
.אני אחד מהם
.העמדתי פנים שאני סוכן פדרלי
1:15:32
?בגלל
1:15:35
בגלל שלא חשבתי
...שלאבא שלי
1:15:36
.מגיע למות בכלא
1:15:38
אז איפה אני משתלבת
?בתוכנית הקטנה שלך
1:15:43
,אני אולי אנאלפבתי
.אבל אני לא טיפש
1:15:47
.עצור
1:15:51
?מי אתה לעזלזל-
.בריק דיוויס-
1:15:53
.הו. עצור, בריק
1:16:02
!עצרו
!תשליכו את הנשקים שלכם! עכשיו
1:16:11
!תניחו אותם על הקרקע
1:16:12
!תשליכו את הנשקים שלכם-
!תשליכו-
1:16:14
!תשליכו אתם את הנשקים שלכם
1:16:16
!תשליכו את הנשקים שלכם
1:16:47
...רוסו, את רוצה לומר לי
1:16:48
?מה לעזלזל קורה פה
1:16:50
--אדוני, אלה-
?מה קורה פה-
1:16:51
הבחור שעשה את
...זה הרגע ברח מהחדר
1:16:54
ואתה עומד כאן
...עם העניבה הכתומה שלך
1:16:57
.תוהה מה קורה פה
1:16:59
אדוני, קורקי רודף
.אחרי הפושע האמיתי